Reblogue e descubra quatro curiosidades sobre a Cinderela <Cinderela é um conto bastante antigo,a versão mais conhecida é da Disney e de Charles Perrault.O que ninguém sabe são os detalhes bizarros da história original,dos Irmãos Grimm:1°O nome dela era Rhodopis,não Cinderela.2°As irmãs de Cinderela cortam partes dos próprios pés para que eles caibam no sapato de cristal, querendo enganar o príncipe 3°Elas são denunciadas por dois pombos que dizem ao príncipe: “Olhe bem, há sangue no sapato, que é pequeno demais para elas. Olhe bem, sua verdadeira noiva o espera.” No casamento estes mesmos pombos arrancam os olhos das irmãs invejosas.Assim elas passam o resto de suas vidas como mendigas cegas enquanto Cinderela vive no castelo do príncipe.4°Algumas mudanças acontecem até mesmo por motivos de tradução, como o fato de que a Cinderela da versão Perrault veste sapatinhos de cristal, porque ele traduziu errado a palavra vair (pele) como verre (vidro, cristal). Ou seja, o maior símbolo de Cinderela que conhecemos não condiz com o conto original, onde ela usava um tamanco de peles,e não um sapatinho de cristal>
Minha primeira reação :
Como assim?
Minha segunda reação:
Não pode ser .
Minha terceira reação :
Eu fui enganado,Foi tudo uma mentira.
(Source: enchantednight)
